Legal
How It Works / 平台運作機制
了解 PetPet.hk 如何幫助寵物主人搜尋全港獸醫診所、美容、寄養服務，以及我們堅持的客觀中立原則。
Last updated / 最後更新：10 August 2026
1. 我們的使命與平台定位 / Our Mission & Platform
PetPet.hk 是全港領先的獨立寵物服務資訊與比較平台。我們的使命是為寵物主人提供透明、客觀、真實的香港寵物商戶資訊，包括獸醫診所、寵物美容、寄養酒店及專門店。
PetPet.hk is Hong Kong's leading independent pet discovery and comparison platform, dedicated to bringing transparency, clarity, and trust to local pet owners.
2. 搜尋與比對機制 / Search & Comparison
使用者可按地區（如旺角、銅鑼灣、荃灣、元朗等）或服務類別，快速篩選全港寵物商戶。我們整理各診所與商戶的營業時間、地址、聯絡電話、服務項目及價格範圍，讓你無需逐一搜尋比對。
Users can search and filter pet businesses across Hong Kong by district or service type. We list opening hours, location details, contacts, and fee ranges to save you time.
3. 收費透明度 / Fee Transparency
我們鼓勵並標示診所的日間診金、急診與夜診附加費、常規檢查及基本項目費用。所有價格數據均來自公開資料、商戶提供或使用者回報，協助寵主作合適預算。
We present consultation fees, emergency surcharges, and standard treatment costs where available. Data is sourced from public channels, direct merchant updates, and user contributions.
4. 真實評價與審核 / Authentic Owner Reviews
平台匯集寵物主人親身體驗評價。為維持評價真實性，我們設有內容審核機制，嚴格禁止虛假好評、惡意誹謗或商業利益導向的洗版評價。
All reviews are submitted by real pet owners. We maintain automated and manual moderation protocols to combat spam, fake ratings, and commercial manipulation.
5. 獨立中立立場 / Neutrality & Sponsorship
PetPet.hk 堅持商業利益與評分排名獨立分開。商戶贊助廣告或推廣曝光均會清晰標示「贊助」或「推廣」，絕不影響使用者的真實評分與自然搜尋結果。
Commercial partnerships and sponsored listings are strictly separated from organic search rankings and genuine user reviews. Sponsored placements are always clearly tagged.
6. 商戶入駐與資料更新 / Merchant Verification
正規營運的寵物商戶可免費申請入駐或認領商戶專頁，自行更新營業時間及服務細節。若發現資料需更新或更正，歡迎随時與我們聯絡。
Verified pet businesses in Hong Kong can claim or register their business profile for free. If you spot outdated business details, please let our team know.
Also see / 另見： Terms of Service / 使用條款